sábado, 11 de febrero de 2012

Hasta abajo, cabrón.

¿Quién me mandaría a mi a proponer una noche de cartas?

Al principio era como un reto. 5 ingleses que no tenían ni idea de juegos de cartas españoles y una española que no tenía ni idea de juegos de cartas ingleses.

Nunca me había parado a pensar como explicar las reglas del mentiroso en inglés, la verdad y cuando tuve que hacerlo, desde la palabra repartir ( to deal) hasta barajar ( to shuffle) se me antojaban jerga culta y desconocida. Cómo diría la única chica que conozco aquí: lenguaje verbal de un niño de 5 años...

Pues eso, que más con dificultad que otra cosa, conseguí enseñarles algunos juegos. Hasta hice dinero de mentirijillas para jugar al póker ( no me preguntes por qué, pero desde entonces está prohibido jugar a póker en esta casa conmigo).

Pero no fui yo la única profa ( cómo me gusta esa palabra xD)

También pude ganarles en su terreno. Bullshit se llama el juego. Viene a significar mierda de toro, y es muy parecido al mentiroso, pero a mi entender algo más complicado. Aunque cuando le coges el tranquillo puedes reirte mucho.

El caso es que, desde aquella fatídica noche de martes, hasta hoy sábado incluido, no hemos dejado de jugar a las cartas.

Jugamos sin ganas, con ganas, por dinero, sin dinero, comiendo, sin comer...


Además si lo aderezas conque el jueves volvió a nevar y me llevé el impacto de 100.000 bolas de nieve repartidas por todo el cuerpo,aderezadas con el dolor de culo de deslizarme por la gran colina ( no mide más de 8 metros... ) adivinarás que esta semana ha sido, simplemente... genial.


Sólo espero que las cartas económicas de ASDA pasen a mejor vida pronto... sino... la gente pagará por entrar en el casino de la casa 74 de roberts way.




Pd: algún día os hablaré de ASDA y su relación calidad/precio.
ppd: Os quiero.
pppd: El título de la entrada resume las primeras frases en español de las que Matt, Matthew y Brian se acuerdan... se pasan el día diciendolas.

2 comentarios:

  1. Qué lindeces más bonitas le estás aprendiendo xD

    Te quiero Gema

    J.A.

    ResponderEliminar
  2. jajajajajaj

    No yo no! es el colombiano. Yo le he enseñado al chino a cantar sevillanas, pero no se le queda xDDDD

    Yo si que te quierooo (k)

    ResponderEliminar